Rabbi Simon A. Dolgin




"Then will sing Moses and the Children of Israel... the horse and his rider were thrown into the sea... For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the Lord brought back upon them the waters of the sea; but the Children of Israel walked on dry ground in the midst of the sea."  (Shmot 15:1-19)

The Children of Israel witness an incredible wonder as they stand by and watch their Egyptian oppressors drowned in the sea. Their enormous sense of joy and relief move them to sing God's praise, the Song of the Sea.

It is curious to note, however, that the opening verse of the song is conjugated in the future tense, "Then will sing Moses and the Children of Israel...," this in reference to an event they had just experienced before their very eyes.

The Ba'al Torah Temimah carefully analyzes the language utilized throughout the song. He points out that the earlier events constitute fairly natural occurrences, such as, "the horse and his rider were thrown into the sea," and, "For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea." Only the later verse describes what was the uniquely miraculous event, "...but the Children of Israel walked in dry ground in the midst of the sea." Only toward the very end of the song is the true miracle revealed - the deliverance of Israel. The supernatural is mentioned almost as a footnote to the natural.

The Ba'al Torah Temimah offers a telling commentary on this. The Torah comes to teach us here that we must not only praise God for the miracles He performs, that alter the common laws of nature. Surely we must be grateful for these, northern lightsbut once they occur, they become historical events that belong to the past. Nature itself, however, is a miracle that accompanies us each and every day the rising and setting of the sun; the birth of a child. We are dependent on those everyday miracles of nature for our continued existence. Without them we cannot survive. And for these miracles we must sing God's praise forever. For this Moses and the Children of Israel sand and will sing, then and for the future.

We must be consistently aware of the miracles of everyday life, the miraculous events we casually refer to as "nature." Then we will merit God's promise, "As in the days of your exodus from Egypt, I will show you wonders."